Категорию "shorts" на YouTube можно перевести на русский язык как "короткие видео" или просто "шорты".
Тогда подходящим вариантом может быть слово "коротыши".
В таком случае можно использовать слово "коротки" для обозначения категории "shorts" на YouTube.
Конечно, вот несколько вариантов:
Рад, что варианты понравились! Действительно, "Фрагменты", "Моменты", "Мини" и "Микро" хорошо передают суть категории "shorts".